Споры · Медиация

Подготовка позиции для медиации по международным спорам

2026-07-20

Международная медиация — это не просто «переговоры с посредником». Это структурированный процесс, в котором разрыв между сторонами измеряется не только деньгами, но и юрисдикциями, культурными кодами, разными представлениями о том, что вообще считается справедливым исходом. Компания, которая приходит на сессию с позицией «мы правы, пусть медиатор это подтвердит», проигрывает ещё до начала разговора. Подготовка позиции для медиации в международных спорах принципиально отличается от подготовки к внутреннему российскому разбирательству. Другая сторона живёт в другой правовой системе, принимает решения иначе, иначе понимает молчание, уступку и давление. Медиатор — часто нейтральный профессионал из третьей страны — не будет разбираться, кто «объективно» прав. Его задача — помочь сторонам найти решение, которое обе готовы принять. Этот гайд — о том, как выстроить позицию, которая работает именно в этом формате: убедительна для другой стороны, реалистична по целям и устойчива под давлением.

Чем международная медиация отличается от внутренней

Прежде чем строить позицию, важно понять, в каком процессе вы участвуете. Международная медиация — это не ускоренный суд и не арбитраж с мягким лицом. Медиатор не выносит решение, не оценивает доказательства и не присуждает правоту. Его роль — фасилитировать диалог так, чтобы стороны сами пришли к соглашению. Это означает, что сила вашей позиции измеряется не тем, насколько убедительно вы докажете свою правоту, а тем, насколько ваше предложение выглядит разумным для другой стороны. В арбитраже можно выиграть, имея сильную правовую позицию и слабую переговорную. В медиации — нет. Международный контекст добавляет несколько специфических сложностей. Во-первых, применимое право может быть спорным или смешанным — стороны нередко расходятся в том, нормы какой юрисдикции регулируют их отношения. Во-вторых, исполнение соглашения, достигнутого в медиации, регулируется по-разному в разных странах: Сингапурская конвенция 2019 года создала механизм международного признания медиативных соглашений, но её ратифицировали далеко не все государства. В-третьих, культурный разрыв между сторонами влияет на то, как воспринимаются уступки, молчание, прямота и формальность. По опыту The Dialogues, именно культурный и процессуальный разрыв — а не правовая слабость позиции — чаще всего становится причиной того, что стороны уходят из медиации без соглашения.

Шаг 1: Анализ интересов — своих и чужих

Сильная позиция в медиации строится не на позициях («мы требуем X»), а на интересах («нам важно Y, потому что Z»). Это базовый принцип Гарвардской школы переговоров, но в международном контексте он приобретает дополнительное измерение: интересы другой стороны могут быть структурированы иначе, чем вы предполагаете. Что анализировать на своей стороне — Начните с разграничения трёх уровней: позиция (что вы требуете), интерес (почему вам это нужно) и приоритеты (что важнее всего, если придётся выбирать). Типичная ошибка — путать позицию с интересом. Компания требует выплаты 2 млн евро — это позиция. За ней может стоять интерес в восстановлении денежного потока, в сохранении репутации на рынке или в прецеденте для других контрагентов. Каждый из этих интересов открывает разные варианты решения. Зафиксируйте также, что вы готовы отдать. В международных спорах часто есть асимметрия: то, что дорого обошлось вам, может стоить другой стороне значительно меньше — и наоборот. Доступ к рынку, технология, репутационное признание, изменение условий будущего контракта — всё это может быть ценнее денежной компенсации для конкретной стороны. Как анализировать интересы другой стороны — Здесь работает разведывательный подход: изучите публичную информацию о компании, её рыночном положении, отношениях с регулятором в своей юрисдикции, репутационных рисках. Если спор касается контракта, перечитайте переписку — не как доказательную базу, а как источник информации о том, что было важно для другой стороны на разных этапах. Задайте себе вопрос: что для них хуже — продолжение спора или соглашение на определённых условиях? Публичный арбитраж с раскрытием документов? Задержка проекта? Репутационный ущерб в конкретной стране? Ответы на эти вопросы формируют ваше понимание их BATNA — лучшей альтернативы переговорному соглашению.

Шаг 2: Оценка BATNA — своей и чужой

BATNA (Best Alternative to a Negotiated Agreement) — это то, что происходит, если медиация не даёт результата. В международных спорах BATNA редко бывает простой: арбитраж в Стокгольме, Лондоне или Гонконге занимает от 18 до 36 месяцев и стоит от нескольких сотен тысяч до миллионов евро в зависимости от сложности дела. Судебное разбирательство в иностранной юрисдикции — ещё дольше и дороже. Это означает, что у обеих сторон, как правило, есть объективный стимул договориться. Но «объективный стимул» и «готовность договориться» — разные вещи. Ваша задача — понять, насколько другая сторона осознаёт свою BATNA реалистично. Если они переоценивают свои шансы в арбитраже или недооценивают его стоимость, они могут вести себя в медиации нерационально — требовать больше, чем могут получить в альтернативном процессе. Как использовать BATNA в позиции — Ваша BATNA задаёт нижнюю границу: соглашение, которое хуже вашей BATNA, принимать не стоит. Но в медиации BATNA — это не аргумент давления («если не согласитесь, мы пойдём в арбитраж»), а внутренний ориентир. Открытые угрозы в медиации разрушают атмосферу и снижают шансы на соглашение. Вместо этого работайте с BATNA другой стороны косвенно: помогите им увидеть реальную стоимость альтернативы. Это можно делать через вопросы медиатору в закрытых сессиях, через документы, которые вы предоставляете, через формулировку своих предложений — «с учётом временных и финансовых затрат альтернативного процесса, это предложение выглядит следующим образом».

— Мы считаем, что наша позиция в арбитраже достаточно сильна, чтобы не идти на существенные уступки здесь. — Я понимаю вашу уверенность. Позвольте уточнить: вы учитывали, что разбирательство в ICC займёт в среднем 26 месяцев, а стоимость только юридического сопровождения для обеих сторон составит сопоставимую с суммой спора величину? — Мы это понимаем, но принципиальная позиция важна для нас. — Тогда давайте обсудим, что именно является принципиальным — сумма или признание ответственности. Это разные вопросы, и у нас есть пространство для разговора по каждому из них.

Этот тип диалога — не давление, а переориентация с позиции на интерес. Именно так работает эффективная позиция в медиации.

Шаг 3: Правовой и фактический анализ — для медиации, не для суда

Правовая позиция в медиации нужна, но она выполняет другую функцию, чем в арбитраже. В арбитраже вы убеждаете трибунал. В медиации вы убеждаете другую сторону — и делаете это через медиатора. Это означает, что правовые аргументы должны быть переведены в язык интересов и рисков, а не в язык норм и прецедентов. Что готовить из правовой базы — Подготовьте краткое изложение правовой позиции — не меморандум на 80 страниц, а документ на 5–10 страниц, который объясняет: какое право применяется, в чём суть нарушения или спора, каковы ваши требования и их правовое основание, каковы ключевые риски вашей позиции (да, их тоже нужно честно оценить). Этот документ может быть передан медиатору для закрытой сессии — он помогает медиатору понять реальное соотношение сил. Отдельно подготовьте «карту рисков» для другой стороны: что они теряют, если дело дойдёт до арбитража, какие их аргументы уязвимы, где их правовая позиция слабее, чем они, возможно, думают. Это не для того, чтобы запугать, — а для того, чтобы в нужный момент медиатор мог помочь им увидеть реалистичную картину. Работа с доказательствами — В медиации нет строгих правил доказывания, но документы имеют значение. Отберите 10–15 ключевых документов, которые подтверждают вашу версию событий, и подготовьте краткое пояснение к каждому. Не перегружайте медиатора томами — это сигнализирует о том, что вы пришли судиться, а не договариваться. Важный нюанс для международных споров: убедитесь, что документы переведены на рабочий язык медиации и что перевод точен. Расхождения в переводе контрактных терминов — частый источник дополнительных конфликтов прямо в процессе.

Шаг 4: Культурный контекст и стиль коммуникации

Культурный разрыв в международной медиации — не абстракция. Он проявляется в конкретных ситуациях: одна сторона воспринимает молчание как согласие, другая — как несогласие. Одна сторона считает прямой отказ неуважением, другая — нормой делового общения. Одна сторона ожидает, что уступка будет немедленно взаимной, другая — что её нужно «переварить» и вернуться с ответом через несколько дней. Исследования Герта Хофстеде и более поздние работы в области кросс-культурных переговоров показывают, что различия по осям «индивидуализм — коллективизм», «избегание неопределённости» и «дистанция власти» напрямую влияют на переговорный стиль. Компания из Японии и компания из Германии будут вести себя в медиации принципиально по-разному — даже если их правовые позиции одинаково сильны. Практические следствия для подготовки — Изучите переговорный стиль страны, из которой происходит другая сторона. Не стереотипы — а конкретные паттерны: как они принимают решения (коллегиально или единолично), насколько важна для них «сохранить лицо» при уступке, как они относятся к письменным предложениям в процессе медиации. Адаптируйте форму подачи своих предложений. Если другая сторона из культуры с высоким контекстом (Китай, Япония, Южная Корея), прямое предложение «мы готовы принять X» может восприниматься как давление. Лучше работает формат вопроса: «Как вы смотрите на вариант, при котором...». Если другая сторона из культуры с низким контекстом (Германия, Нидерланды, Скандинавия) — наоборот, ценится прямота и конкретность. Отдельно продумайте, кто от вашей стороны участвует в медиации и в каком статусе. В ряде культур присутствие первого лица компании воспринимается как сигнал серьёзности намерений. В других — как признание слабости. Этот вопрос стоит обсудить с медиатором заранее.

Шаг 5: Разработка переговорного диапазона и пакета предложений

К медиации нужно приходить не с одним предложением, а с диапазоном и несколькими вариантами структуры соглашения. Это принципиально: медиатор работает с пространством возможных решений, и чем шире это пространство, тем выше шансы найти точку пересечения интересов. Как структурировать диапазон — Определите три уровня: максимальная цель (то, что вы хотите в идеале), реалистичная цель (то, что вы считаете справедливым с учётом позиции другой стороны) и минимально приемлемый результат (ниже которого соглашение хуже вашей BATNA). Эти три уровня — внутренний ориентир, не для раскрытия другой стороне. Параллельно подготовьте несколько «пакетов» — вариантов соглашения, которые по-разному комбинируют денежные и неденежные элементы. Например: вариант А — полная денежная компенсация без признания ответственности; вариант Б — частичная компенсация плюс изменение условий будущего контракта; вариант В — признание ответственности с рассрочкой выплат. Каждый пакет обращается к разным интересам другой стороны. Неденежные элементы соглашения — В международных спорах неденежные элементы часто недооцениваются. Между тем именно они нередко становятся «мостом» к соглашению. Публичное или непубличное признание факта нарушения, изменение процедур взаимодействия, предоставление приоритетного доступа к будущим контрактам, совместное заявление для рынка — всё это может иметь реальную ценность для одной стороны при минимальных затратах для другой. По практике The Dialogues, в международных коммерческих спорах от 30 до 50% итоговых соглашений включают существенный неденежный компонент — именно потому, что он позволяет обеим сторонам «выйти с достоинством».

— Мы не можем согласиться на полную сумму требований. Это создаёт прецедент, который нам неприемлем внутри группы. — Я слышу вас. Скажите, если бы вопрос прецедента был решён иначе — например, через конфиденциальность соглашения — сумма оставалась бы проблемой? — Конфиденциальность важна, но не решает вопрос полностью. Нам важно, как это будет сформулировано внутри. — Тогда давайте поработаем над формулировкой. Есть разница между «признанием ответственности» и «урегулированием спора без установления вины». Какой вариант вам ближе?

Шаг 6: Подготовка команды и распределение ролей

Медиация — командный процесс. Даже если за столом сидит один человек, за ним стоит команда, которая готовила позицию, анализировала риски и принимала решения о диапазоне уступок. Слабое место многих компаний — разрыв между тем, что юристы считают правильным, и тем, что бизнес готов принять. Кто должен быть в команде — Минимальный состав для международной медиации: лицо, принимающее решения (с реальными полномочиями, а не только представительскими), юридический советник (понимающий как правовую позицию, так и переговорный процесс), и переговорный советник или co-negotiator, если ставки высоки. Присутствие человека без полномочий на принятие решений — одна из самых частых причин срыва медиации: другая сторона делает предложение, а ответ звучит «нам нужно согласовать с Москвой/Лондоном/Сингапуром». Если медиация многодневная (что типично для сложных международных споров), заранее определите, кто ведёт переговоры в открытых сессиях, кто работает с медиатором в закрытых, и кто принимает решения об изменении позиции в режиме реального времени. Эти роли не всегда совпадают. Внутренняя подготовка команды — Проведите внутренний спарринг: разыграйте ключевые сценарии — что делать, если другая сторона открывается с неприемлемой позицией; как реагировать на эмоциональные выпады; что говорить, если медиатор в закрытой сессии предлагает уступить больше, чем вы планировали. Команда, которая первый раз обсуждает эти сценарии прямо в медиации, теряет время и позицию. Отдельно договоритесь о сигналах: как один участник команды даёт другому знак взять паузу, как запрашивать перерыв без потери лица, как реагировать, если кто-то из команды начинает отклоняться от согласованной позиции.

Шаг 7: Работа с медиатором — до и во время процесса

Медиатор — не арбитр и не судья, но его роль в международной медиации значительно активнее, чем принято думать. Опытный медиатор будет работать с каждой стороной в закрытых сессиях (caucus), зондировать реальные интересы, проверять гибкость позиций и помогать сторонам увидеть реалистичную картину. Ваша задача — выстроить с медиатором рабочие отношения, не превращая их в союзничество. До начала медиации — Большинство международных медиационных регламентов (ICC, CEDR, SIAC, ICDR) предусматривают предварительный обмен позиционными документами и возможность предварительной встречи с медиатором. Используйте эту возможность: объясните медиатору контекст спора, ваше понимание ключевых интересов обеих сторон и то, что вы считаете реалистичным диапазоном решений. Это не попытка «перетянуть» медиатора — это помощь ему в подготовке к эффективной работе. Подготовьте позиционный документ (position paper) — краткое изложение вашей позиции для медиатора. Стандартный объём: 5–15 страниц. Структура: факты спора с вашей точки зрения, ваши требования и их обоснование, ваше понимание интересов другой стороны, ваши предложения по возможным решениям. Последний пункт — редкость, но именно он сигнализирует медиатору, что вы пришли договариваться. Во время закрытых сессий — Закрытые сессии (caucus) — самый ценный инструмент медиации. Здесь можно говорить откровенно: что вас действительно беспокоит, где вы готовы двигаться, что является для вас абсолютной границей. Медиатор обязан соблюдать конфиденциальность — он не передаёт другой стороне то, что вы сказали в caucus, без вашего разрешения. Используйте caucus для трёх вещей: уточнить, что медиатор слышит от другой стороны (не конкретику, но общее направление); проверить, как ваши предложения воспринимаются; и скорректировать позицию, если появилась новая информация. Медиатор, который работает в режиме «челнока» между сторонами, может передать ваше предложение другой стороне в смягчённой форме — это снижает риск того, что предложение будет отвергнуто из-за формы, а не содержания.

Частые вопросы

Нужно ли раскрывать свою BATNA медиатору в закрытой сессии? — Раскрывать BATNA медиатору — как правило, полезно, если вы доверяете его профессионализму и регламент обеспечивает конфиденциальность caucus. Медиатор, понимающий реальные альтернативы обеих сторон, может более точно помочь найти зону возможного соглашения. Раскрывать BATNA другой стороне напрямую — значительно рискованнее: это может быть воспринято как угроза или как признание слабости в зависимости от культурного контекста. Что делать, если другая сторона приходит на медиацию явно не готовой к соглашению? — Это случается — иногда сторона участвует в медиации формально, чтобы выполнить условие контракта или затянуть время. Признаки: отсутствие лица с реальными полномочиями, отказ от закрытых сессий, позиция без каких-либо движений. В этом случае разумно прямо поставить вопрос через медиатора: «Мы готовы к серьёзному разговору. Есть ли у другой стороны полномочия рассматривать варианты урегулирования?» Если ответ отрицательный — зафиксируйте это в протоколе и рассматривайте переход к арбитражу. Как выбрать медиатора для международного спора? — Ключевые критерии: опыт в международных коммерческих спорах (не просто медиатор-универсал), знание отрасли или типа сделки, нейтральность по отношению к обеим юрисдикциям, и — что часто недооценивают — стиль работы. Одни медиаторы работают преимущественно через facilitation (помогают сторонам говорить), другие — через evaluation (дают оценку позициям). Для сложных международных споров с большим правовым компонентом evaluative медиатор часто эффективнее. Уточните стиль работы кандидата до назначения. Читайте также:

  • Что такое медиация и чем отличается от суда
  • Как подготовиться к медиации: полный гайд
  • Медиация в корпоративные споры: особенности
  • Медиация в России: статус и перспективы
  • Арбитраж в корпоративные споры: что знать

The Dialogues помогает собственникам и руководителям вести переговоры увереннее — через регулярную практику в малых группах. Участники отрабатывают реальные ситуации: от ценовых переговоров до конфликтов с партнёрами и подготовки к международным спорам. Формат, расписание и условия: dialsclub.com или info@dialsclub.com.

← Все материалы «Споры»